Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، ينبغي ألا يغيب عن بالنا أن شرعية الإصلاحات التي تم تحقيقها ومدى ملاءمتها سيتم الحكم عليها وفقا لما تحدثه من تأثير في حياة شعوبنا
English[en]
We should, however, not lose sight of the fact that the legitimacy and the relevance of the reform achieved will be judged by its impact on the lives of our peoples
Spanish[es]
No obstante, no deberíamos perder de vista el hecho de que la legitimidad y la pertinencia de la reforma realizada serán juzgadas por su efecto en la vida de nuestros pueblos
French[fr]
Nous ne devrions pas, cependant, perdre de vue le fait que la légitimité et la pertinence de la réforme réalisée seront jugées par leur impact sur la vie de nos peuples
Russian[ru]
Тем не менее мы не должны упускать из виду то, что мерилом легитимности и адекватности осуществляемых реформ будет их влияние на жизнь наших народов
Chinese[zh]
然而,我们不应忽视以下事实:已实施的改革,其合法性与相关性将根据其对我们人民生活的影响加以评判。