Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechno se stalo je kvůli Kashiwadavově prokletí...
English[en]
After all everything is because of Kashiwada's curse...
Spanish[es]
Como ya pensaba, todo es por la maldición de Kashiwada...
Hungarian[hu]
Mindezek után, ez mind Kashiwada átka miatt van...
Portuguese[pt]
Enfim, continua sendo tudo por causa da maldição de Kashiwada.
Romanian[ro]
Totu-i din cauza blestemului lui Kashiwada...
Turkish[tr]
Yani her şey Kashiwada'nın laneti yüzünden...
Vietnamese[vi]
sau những gì gây ra do lời nguyền của Kashiwada...