Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبما أن خطط السداد المتعددة السنوات وتشديد شروط تطبيق المادة # من الميثاق تشكل جزءا من المسألة الأشمل المتمثلة في خفض المتأخرات، ربما تختار اللجنة إرجاء النظر فيها أيضا إلى الدورة المستأنفة
English[en]
In view of the fact that multi-year payment plans and the tightening of the application of Article # of the Charter were part of the broader issue of reducing arrears, the Committee might choose to also defer consideration of the whole cluster until the resumed session
Spanish[es]
Dado que los planes de pago plurianuales y la ratificación de las condiciones de aplicación del Artículo # de la Carta forman parte de la cuestión más amplia de la reducción de los atrasos, la Quinta Comisión tal vez opte por aplazar también el examen hasta la continuación del período de sesiones
French[fr]
Étant donné que les échéanciers de paiement pluriannuels et le renforcement des conditions d'application de l'Article # de la Charte font partie de la question plus vaste de la réduction des arriérés, la Cinquième Commission choisira peut-être d'en reporter également l'examen à la reprise de la session
Russian[ru]
Учитывая, что многолетние планы выплат и улучшение условий применения статьи # Устава относятся к более широкому вопросу сокращения задолженности, Пятый комитет, возможно, примет решение отложить также их рассмотрение до возобновленной сессии
Chinese[zh]
鉴于多年缴款计划和加强《宪章》第十九条的适用是减少欠款这个大问题的一部分,第五委员会也许会选择把整个问题都推迟至届会续会时审议。