Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
প্রথম ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে প্রতিবাদকারীরা পুলিশকে ঘিরে ধরেছে সেখানে দুজন পুলিশ কর্মকর্তা (মন্থরতম গতির) দৌড়ে পালিয়ে যাচ্ছেন।
Catalan[ca]
En el primer, els manifestants els envolten mentre s'observa com dos d'ells, els qui queden enrere, fugen.
German[de]
Im zweiten Video, das von der anderen Straßenseite gefilmt wurde, sind vier Personen (eine blonde Frau und drei Männer) zu sehen, die ganz vorn in der Menschenmenge laufen.
English[en]
In the first video, protesters surround them while we see two police officers (the slowest) running away.
Spanish[es]
En el primero, los manifestantes los rodean mientras se observa como dos de ellos (los más rezagados) huyen.
French[fr]
Sur le premier enregistrement, on observe que deux d'entre eux s'enfuient (ceux qui se trouvent le plus en arrière) alors que les manifestants les entourent.
Italian[it]
Nel primo video, i manifestanti li circondano mentre due poliziotti (i più lenti) scappano.
Malagasy[mg]
Ahitana polisy roa mandositra (ireo any aoriana indrindra), amin'ny lahatsary nalaina voalohany, ary odidinin'ny mpanao fihetsiketsehana izy ireo.
Portuguese[pt]
No primeiro vídeo, os manifestantes cercam-nos e vemos dois polícias (os mais lentos) a fugir.
Swedish[sv]
Den första videon visar när demonstranterna omringar två poliser (de långsammaste) som springer iväg.