Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
For at undgå misbrug af fleksibiliteten i dette stykke kan der træffes passende foranstaltninger
German[de]
Um einen Mißbrauch der in diesem Absatz vorgesehenen Flexibilität zu verhindern, können geeignete Maßnahmen getroffen werden
Greek[el]
Μπορούν να ληφθούν τα ενδεδειγμένα μέτρα για να αποφευχθεί η κατάχρηση της ελαστικής ρύθμισης που προβλέπεται στην παρούσα παράγραφο
English[en]
Appropriate measures may be taken to prevent abuse of the flexibility provided for in this paragraph
Spanish[es]
Podrán adoptarse las medidas que se consideren necesarias para evitar la utilización abusiva de la flexibilidad ofrecida por el presente apartado
Finnish[fi]
Tähän kohtaan perustuvan jouston väärinkäytön estämiseksi voidaan toteuttaa aiheellisia toimenpiteitä
Hungarian[hu]
Megfelelő intézkedéseket lehet tenni az e bekezdés rugalmas rendelkezéseivel való visszaélések megelőzésére
Italian[it]
Al fine di evitare l
Dutch[nl]
Er kunnen passende maatregelen worden getroffen om te voorkomen dat misbruik wordt gemaakt van de flexibiliteit waarin dit lid voorziet
Portuguese[pt]
Podem ser tomadas medidas adequadas para evitar a utilização abusiva da flexibilidade prevista no presente número
Swedish[sv]
Lämpliga åtgärder får vidtas för att förhindra missbruk av den flexibilitet som medges enligt denna punkt