Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تهدي البعثة الدائمة لبوليفيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى إدارة شؤون نزع السلاح بالأمانة العامة للأمم المتحدة، وتتشرف فيما يتعلق بالمذكرة الشفوية المتعلقة بالقرار # ألف، المعنون “القذائف”، بالإفادة بأنه، وفقا للمعلومات الواردة من وزارة الخارجية البوليفية، ليس لدى القوات المسلحة البوليفية حاليا هذا النوع من الأسلحة كما أنه ليس لديها النية لاقتناء هذه الأسلحة أو تصنيعها مستقبلا
English[en]
The Permanent Mission of Bolivia to the United Nations presents its compliments to the Department for Disarmament Affairs of the United Nations Secretariat and, with reference to the note verbale concerning General Assembly resolution # entitled “Missiles”, has the honour to inform it that, according to information received from the Ministry of Foreign Affairs of Bolivia, the armed forces of Bolivia do not possess this type of weapon at present and do not intend to acquire or manufacture such weapons in the future
Spanish[es]
La Misión Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría de las Naciones Unidas y en relación con la nota verbal sobre la resolución # titulada “Misiles”, tiene el honor de comunicarle que, de acuerdo a la información recibida de la Cancillería boliviana, las Fuerzas Armadas de Bolivia, en la actualidad, no poseen este tipo de armas ni tienen prevista la adquisición o fabricación en el futuro de las mismas
French[fr]
La Mission permanente de la Bolivie auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Département des affaires de désarmement du Secrétariat et, se référant à la note verbale relative à la résolution # intitulée « Missiles », a l'honneur de lui faire savoir que, conformément aux renseignements communiqués par le Ministère bolivien des affaires étrangères, les forces armées de la Bolivie ne détiennent pas ce type d'armes ni n'en prévoient l'acquisition ou la fabrication
Russian[ru]
Постоянное представительство Боливии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Департаменту по вопросам разоружения Секретариата Организации Объединенных Наций и со ссылкой на вербальную ноту, касающуюся резолюции # А, озаглавленной «Ракеты», имеет честь сообщить Вам, что, согласно информации, полученной от министерства иностранных дел Боливии, вооруженные силы Боливии не располагают этим видом оружия и не намереваются приобретать или производить такое оружие в будущем
Chinese[zh]
玻利维亚常驻联合国代表团向联合国秘书处裁军事务部致意,并就大会题为“导弹”的第 # 号决议有关的普通照会谨通知如下:根据玻利维亚外交部得到的资料,玻利维亚武装部队目前不拥有此种武器,并且不打算在未来购取或制造此种武器。