Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يوصي بأن تكون مدة عضوية الأعضاء المنتخبين لمكتب اللجنة سنتين، تزامنا مع دورة الاستعراض وإقرار السياسات، تعزيزا لفعالية أعمال اللجنة؛
English[en]
Recommends that, in order to enhance the effectiveness of the work of the Commission, the officers elected to the Bureau of the Commission serve for a term of office of two years, in parallel with the review and policy cycle;
Spanish[es]
Recomienda que, a fin de aumentar la eficacia de la labor de la Comisión, los miembros de la Mesa de la Comisión sean elegidos por un mandato de dos años que coincida con el ciclo normativo y de examen;
French[fr]
Recommande que, aux fins du renforcement de l’efficacité des travaux de la Commission, les membres du Bureau soient élus pour un mandat de deux ans qui coïncide avec la session d’examen et la session directive ;
Russian[ru]
рекомендует в целях повышения эффективности работы Комиссии избирать должностных лиц в состав Бюро Комиссии на двухлетний срок полномочий, совпадающий с циклом обзора и обсуждения вопросов политики;
Chinese[zh]
建议为加强委员会的工作效力,委员会主席团成员的任期应为两年,以便与审查和政策周期保持一致;