Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията призовава всички заинтересовани страни да постигнат съгласие в следващите месеци.
Czech[cs]
Komise vyzývá všechny zúčastněné strany, aby se během nadcházejících měsíců dohodly.
Danish[da]
Kommissionen opfordrer alle de berørte parter til at nå til enighed om en aftale i løbet af de kommende måneder.
German[de]
Die Kommission hat zudem das Mandat des Hochrangigen Forums bis zum 31.
Greek[el]
Η Επιτροπή ενθαρρύνει όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να καταλήξουν σε συμφωνία εντός των προσεχών μηνών.
English[en]
The Commission encourages all stakeholders to come to an agreement within the coming months.
Spanish[es]
La Comisión insta a todas las partes interesadas a llegar a un acuerdo en los próximos meses.
Estonian[et]
Komisjon soovitab sidusrühmadel saavutada kokkulepe lähikuudel.
Finnish[fi]
Komissio kehottaa kaikkia sidosryhmiä pyrkimään asiasta sopimukseen seuraavien kuukausien aikana.
French[fr]
La Commission encourage toutes les parties prenantes à trouver un accord au cours des prochains mois.
Hungarian[hu]
A Bizottság arra biztatja az érdekelteket, hogy a következő hónapok során jussanak megegyezésre.
Italian[it]
La Commissione incoraggia tutti i portatori di interesse a trovare un accordo entro i prossimi mesi.
Lithuanian[lt]
Komisija ragina visas suinteresuotąsias šalis susitarti per artimiausius mėnesius.
Latvian[lv]
Komisija aicina visas ieinteresētās personas panākt vienošanos tuvākajos mēnešos.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tħeġġeġ il-partijiet interessati kollha biex jilħqu ftehim fix-xhur li ġejjin.
Dutch[nl]
De Commissie moedigt alle belanghebbenden aan om de komende maanden tot overeenstemming te komen.
Polish[pl]
Komisja zachęca wszystkie zainteresowane strony do osiągnięcia porozumienia w nadchodzących miesiącach.
Portuguese[pt]
A Comissão incentiva todas as partes interessadas a chegar a um consenso dentro dos próximos meses.
Romanian[ro]
Comisia încurajează toate părțile interesate să ajungă la un acord în următoarele luni.
Slovak[sk]
Komisia vyzýva všetky zainteresované strany, aby v nastávajúcich mesiacoch dosiahli dohodu.
Slovenian[sl]
Komisija spodbuja vse zainteresirane strani, naj v prihodnjih mesecih dosežejo dogovor.
Swedish[sv]
Kommissionen uppmuntrar alla aktörer att hitta en lösning inom de närmaste månaderna.