Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det tredje led var Codan's overdragelse af de nyudstedte aktier til de britiske saelgere af aktierne i Fjerde Soe.
German[de]
Die dritte Komponente bestehe in der Übertragung der neu ausgegebenen Aktien durch Codan an die britischen Verkäufer der Aktien der Fjerde Sö.
Greek[el]
Το τρίτο συστατικό στοιχείο συνίσταται στη μεταβίβαση των νέων μετοχών που εξέδωσε η Codan προς τους βρετανούς πωλητές των μετοχών της Fjerde Sψ.
English[en]
The third component is the transfer of the newly-issued shares by Codan to the British sellers of the Fjerde Sø shares.
Spanish[es]
El tercer componente lo constituye la transmisión de las nuevas acciones de Codan a los vendedores británicos de las acciones de Fjerde Sø.
Finnish[fi]
Kolmannen osan muodosti se, kun Codan luovutti uudet osakkeet brittiyhtiöille, jotka olivat myyneet Fjerde Søn osakkeet.
French[fr]
Le troisième élément est constitué par la cession des actions nouvellement émises par Codan aux vendeurs britanniques des actions de Fjerde Sø.
Italian[it]
Il terzo elemento sarebbe costituito poi dal trasferimento delle azioni appena emesse dalla Codan ai venditori britannici delle azioni della Fjerde Sø.
Dutch[nl]
De derde component bestaat in de overdracht van de nieuw uitgegeven aandelen door Codan aan de Britse verkopers van de aandelen van Fjerde Sø.
Swedish[sv]
Det tredje ledet var Codans överlåtelse av de nyemitterade aktierna till de brittiska säljarna av aktierna i Fjerde Sø.