Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الوضح انك تتعايش مع هؤلاء الفضائيين..
Bulgarian[bg]
Очевидно си падаш по извънземни.
Bosnian[bs]
Ti si očito za vanzemaljce.
Czech[cs]
Očividně bys radši ty mimozemšťany.
Greek[el]
Θα θες να δεις τους εξωγήινους.
English[en]
Obviously, you're into the aliens.
Spanish[es]
Obviamente, estás te gusta el tema de los extraterrestres.
Estonian[et]
Ilmselgelt tahad sa tulnukaid näha.
Persian[fa]
معلومه خيلي تو کار موجود فضايي ها هستي
Finnish[fi]
Pidät tietysti avaruusolennoista.
Hebrew[he]
ברור שאתה רוצה לראות את החייזרים.
Croatian[hr]
Ti si očito za vanzemaljce.
Hungarian[hu]
Nyilván te az űrlényeset szeretnéd.
Italian[it]
Ovviamente ti piacciono gli alieni.
Dutch[nl]
Jij hebt liever buitenaardse wezens.
Polish[pl]
Na pewno wolisz kosmitów.
Portuguese[pt]
Obviamente, prefere os alienígenas.
Romanian[ro]
Evident, tu vrei cu extratereştri.
Serbian[sr]
Ti si očito za vanzemaljce.
Swedish[sv]
Du vill väl se rymdvarelserna?
Turkish[tr]
Uzaylıların ilgini çektiği çok bariz.