Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Další třetí strana, v pořadí třetí, vyjádřila nepříznivé stanovisko, ale týká se výlučně odvětví T&D, které podle ní trpí nadbytečnými strukturálními kapacitami
Danish[da]
En tredje tredjepart har fremsat en negativ udtalelse, men den vedrører udelukkende T&D-branchen, som ifølge den pågældende vil lide under strukturel overkapacitet
German[de]
Ein dritter Beteiligter hat eine ablehnende Stellungnahme abgegeben, doch betrifft diese ausschließlich den Geschäftsbereich T & D, in dem seiner Auffassung nach strukturelle Überkapazitäten bestehen
English[en]
A third interested party expressed an unfavourable opinion, but only as regards the T&D branch, which, in its opinion, is faced with structural overcapacity
Estonian[et]
Kolmas huvitatud isik väljendas ebasoodsat arvamust, kuid ainult seoses Ü&J haruga, mis kannatab tema arvates struktuurilise ületootmise all
French[fr]
Un troisième tiers a exprimé un avis défavorable, mais il concerne exclusivement la branche T & D, laquelle, selon lui, souffrirait de surcapacités structurelles
Hungarian[hu]
Egy harmadik harmadik fél kedvezőtlen véleményének adott hangot, de az kizárólag a T&D ágazatra vonatkozik, amely szerinte szerkezeti többletkapacitással rendelkezik
Italian[it]
Un altro terzo interessato ha espresso parere sfavorevole, ma soltanto per il settore T&D, che, a suo avviso, soffrirebbe di eccesso di capacità strutturali
Lithuanian[lt]
Trečia trečioji šalis pareiškė neigiamą nuomonę, tačiau ji liečia tik T & D padalinį, kuris, anot jos, kenčia dėl struktūrinių pajėgumų pertekliaus
Latvian[lv]
Vēl kāda trešā puse izteica nelabvēlīgu atzinumu, taču tas attiecas vienīgi uz nozarojumu T&D, kas saskaņā ar šīs trešās puses nostāju cieš no strukturālas pārprodukcijas
Dutch[nl]
Er is nog een derde belanghebbende die een ongunstig advies heeft geformuleerd, maar alleen voor het onderdeel T & D, dat volgens hem te kampen heeft met structurele derde overcapaciteit
Polish[pl]
Trzecia ze stron trzecich wyraziła niekorzystną opinię, dotyczącą jednak wyłącznie sektora T&D, który jej zdaniem byłby dotknięty strukturalnymi nadwyżkami mocy
Portuguese[pt]
Uma terceira parte interessada exprimiu um parecer desfavorável, mas o mesmo diz exclusivamente respeito ao ramo T & D, o qual, segundo o mesmo, seria afectado de excessos de capacidade estruturais
Slovak[sk]
Ďalšia tretia osoba vyjadrila nepriaznivé stanovisko, ale výhradne čo sa týka odvetvia T & D, ktoré podľa tejto tretej osoby trpí štrukturálnou nadbytočnou kapacitou
Swedish[sv]
En tredje berörd part har uttryckt sig kritiskt, men bara med avseende på sektorn T & D som, enligt denna part, präglas av strukturell överkapacitet