Besonderhede van voorbeeld: 9208048176726217300

Arabic

لاتدع خبز الذرة واللحم الأحمر والجبنة الدسمة يربون أبنائك

Bulgarian

Не позволявай прасенцата, царевичните хлебчета, свинските кокали, кашкавалените резенчета или други такива, да възпитават децата ти.

Czech

Nenechejkukuřičný chleba, slaninu sýrové tyčinky, anebo nic z toho, aby vychovalo tvoje děti.

Danish

Lade pøIser, brød, skinke, ostesticks eller andet af den slags opdrage dine børn.

German

Erziehe deine Kinder nicht mit Innereien, Maisbrot, Knöchle und Käsesticks oder sowas.

Greek

Να μην αφήνεις, τον πατσά, καλαμποκόψωμο, ζαμπόν, τυροκροκέτες και τίποτα από αυτά, να μεγαλώνουν τα παιδιά σου.

English

Don't let chitlins, cornbread, ham hocks, cheese sticks or none of that raise your kids.

Spanish

Que el cerdo, el pan de maíz, el jamón, los palitos de queso ni nada de eso críe a tus hijos.

Estonian

Ära lase nisusaial, seaprael, singil, juustupulkadel või mitte midagi eelnevast kasvatada sinu last.

Finnish

Possun, maissileivän, juustotikkujen tai sellaisen kasvattaa lapsiasi.

French

Les tripes, le pain de maïs, le jambon, les bâtonnets au fromage, rien de ça, élever tes enfants.

Hebrew

אל תיתן לקרבי חזיר, לחמי-תירס, שוקי חזיר, מקלות גבינה או משהו כזה לגדל את ילדיך.

Dutch

Laat worstjes, maïsbrood, ham, kaasstengels of zoiets je kinderen niet groot brengen.

Portuguese

Não deixes a carne, o pão, o presunto, os palitos de queijo e essas coisas educarem os teus filhos.

Romanian

Nu lăsa măruntaiele de porc, pâinea de secară, şunca, brânza de burduf să îţi educe copiii.

Slovak

Nenechaj kukuričný chlieb, slaninu syrové tyčinky, alebo nič z toho, aby vychovalo tvoje deti.

Serbian

Nemoj da dozvolis da cips, meso, smoki, slatkisima da vaspitavaju tvoju decu.

Swedish

För mycket pölsa, majskakor, fläsk, ostbågar och sånt.

Turkish

Çocuklarını domuz bağırsağı, mısır ekmeği, domuz paçası ve peynirli çubuk gibi şeylerle besleme.