Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Státy ESVO o tom budou informovány dopisem s kopií tohoto rozhodnutí a přílohy.
Danish[da]
EFTA-staterne underrettes om denne afgørelse ved brev sammen med en kopi af afgørelsen og sammen med bilaget.
German[de]
Die EFTA-Staaten werden hiervon schriftlich und unter Beifügung einer Kopie dieses Beschlusses und seines Anhangs in Kenntnis gesetzt.
Greek[el]
Τα κράτη της ΕΖΕΣ θα ενημερωθούν με επιστολή στην οποία επισυνάπτεται αντίγραφο της παρούσας απόφασης και του παραρτήματος.
English[en]
The EFTA States shall be informed by means of a letter, including a copy of this Decision and the Annex.
Spanish[es]
Se informará a los Estados de la AELC mediante carta, a la que se adjuntará una copia de la presente Decisión y del anexo.
Estonian[et]
EFTA riike teavitatakse käesolevast otsusest kirjaga, lisades otsuse ja selle lisa koopia.
Finnish[fi]
Päätös annetaan tiedoksi EFTA-valtioille lähettämällä niille kirjeitse jäljennös tästä päätöksestä ja sen liitteestä.
French[fr]
Les États de l'AELE sont informés de la présente décision par une lettre, à laquelle est jointe une copie de la présente décision et de son annexe.
Hungarian[hu]
Az EFTA-államokat levélben kell értesíteni, csatolva ennek a határozatnak egy másolatát, valamint a mellékletet.
Italian[it]
La presente decisione è notificata agli Stati EFTA con lettera recante copia della decisione stessa e dell’allegato.
Lithuanian[lt]
ELPA valstybės informuojamos laišku, pridedant šio sprendimo ir priedo kopiją.
Latvian[lv]
EBTA valstis tiks informētas rakstveidā, vēstulei pievienojot šā lēmuma kopiju un pielikumu.
Maltese[mt]
L-Istati ta' l-EFTA għandhom ikunu mgħarrfa permezz ta' ittra, flimkien ma' kopja ta' din id-Deċiżjoni u ta’ l-Anness.
Dutch[nl]
De EVA-staten worden van dit besluit in kennis gesteld door middel van een schrijven waarbij een afschrift van dit besluit, met inbegrip van de bijlage, is gevoegd.
Polish[pl]
Państwa EFTA zostają poinformowane pismem zawierającym egzemplarz niniejszej decyzji wraz z wyżej wymienionym Załącznikiem.
Portuguese[pt]
Os Estados da EFTA serão informados por carta, acompanhada de uma cópia da presente decisão e do seu anexo.
Slovak[sk]
Štátom EZVO sa informácie poskytujú listom spolu s kópiou tohto rozhodnutia a prílohy.
Slovenian[sl]
Države Efte se obvesti z dopisom, ki vsebuje izvod te odločbe in Prilogo.
Swedish[sv]
Eftastaterna skall underrättas om detta beslut genom en skrivelse, inklusive en kopia av detta beslut och bilagan.