Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ето нещо, което да ти напомня за нашия трикрак пес, Шампион. "
Czech[cs]
" April, tady je něco, aby sis připomněla našeho třínohého psa, Šampióna. "
Greek[el]
" Έιπριλ, σου στέλνω ένα ενθύμιο για να θυμάσαι τον Πρωταθλητή ".
English[en]
" April, here's something to help you remember our three-legged dog Champion. "
Spanish[es]
" April, aquí hay algo que te ayudará a acordarte de nuestro perro campeón de tres patas "
Estonian[et]
" April, siin on midagi, mis aitab sul meenutada meie kolmejalgset Tšempioni. "
Finnish[fi]
" Tässä muisto koirastamme. "
French[fr]
" April, voilà quelque chose qui t'aidera à te rappeler notre chien champion à trois pattes. "
Croatian[hr]
April, da se sjetiš našeg tronogog psa Prvaka.
Hungarian[hu]
" April, itt van valami, ami emlékeztet háromlábú kutyánkra, Bajnokra. "
Italian[it]
" April, un pensierino che ti ricordera'Campione, il nostro cane a tre zampe. "
Polish[pl]
" April, tutaj coś, co przywoła wspomnienie o naszym trzynożnym psie, championie ".
Portuguese[pt]
" April, algo para lembrá-la do nosso cachorro, Campeão. "
Russian[ru]
" Эйприл, это напомнит тебе о нашем трехногом псе - Чемпионе. "
Serbian[sr]
April, da se sjetiš našeg tronogog psa Prvaka.
Turkish[tr]
" April, üç bacaklı köpeğimiz Şampiyon'u hatırlaman için bir şey. "