Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Митническо учреждение, където е извършено уведомяването за митническото задължение
Czech[cs]
Celní úřad, kde byl celní dluh oznámen
Danish[da]
Toldsted, hvor toldskylden blev meddelt
German[de]
Zollstelle, in der die Zollschuld mitgeteilt wurde
Greek[el]
Τελωνείο στο οποίο γνωστοποιήθηκε η τελωνειακή οφειλή
English[en]
Customs office where the customs debt was notified
Estonian[et]
Tolliasutus, kus tollivõlast teatati
Finnish[fi]
Tullitoimipaikka, jossa tullivelka on annettu tiedoksi
Italian[it]
Ufficio doganale presso il quale è stata notificata l’obbligazione doganale
Lithuanian[lt]
Muitinės įstaiga, kurioje pranešta apie skolą muitinei
Latvian[lv]
Muitas iestāde, kurā tika paziņots muitas parāds
Maltese[mt]
Uffiċċju doganali fejn ġie notifikat id-dejn doganali
Dutch[nl]
Douanekantoor waar de douaneschuld is meegedeeld
Polish[pl]
Urząd celny, w którym powiadomiono o długu celnym
Portuguese[pt]
Estância aduaneira onde a dívida aduaneira foi notificada
Romanian[ro]
Biroul vamal unde a fost notificată datoria vamală
Slovak[sk]
Colný úrad, ktorému bol colný dlh oznámený
Slovenian[sl]
Carinski urad, ki je obvestil dolžnika o carinskem dolgu
Swedish[sv]
Tullkontor där underrättelse om tullskuld sker