Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غنّي وإلا سأقتله!
Bulgarian[bg]
Пей, или той ще умре!
German[de]
Wenn du nicht singst, töte ich ihn.
Greek[el]
Τραγούδα, αλλιώς πεθαίνει.
English[en]
Sing or he dies!
Spanish[es]
¡ Canta o morirá!
French[fr]
Chante ou je le tue!
Hungarian[hu]
Énekelj vagy meghal!
Italian[it]
Canta, o lui muore.
Portuguese[pt]
Cante ou ele morre!
Romanian[ro]
Cântă sau el moare!
Russian[ru]
Пой, или он умрёт.
Turkish[tr]
Söyle, yoksa onu ölmüş bil.
Chinese[zh]
唱 , 否则 他定 会 没命