Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اساعدك الى الان
Bulgarian[bg]
Е, още не съм ти помогнал.
Czech[cs]
No, já vám zatím žádnou neposkytl.
Danish[da]
Jeg har heller ikke givet dig den endnu.
German[de]
Ich habe bisher auch noch nichts getan.
English[en]
Well, I haven't given it to you yet.
Spanish[es]
No te la he dado todavía.
Finnish[fi]
En ole vielä auttanut.
French[fr]
Je ne vous l'ai pas encore donnée.
Hebrew[he]
ובכן, עדיין לא נתתי לך אותה.
Croatian[hr]
Pa, nisam ga dao da vas još.
Hungarian[hu]
Még nem is kapta meg.
Indonesian[id]
Nah, aku belum memberikan itu padamu.
Italian[it]
Beh, non te l'ho ancora dato.
Japanese[ja]
まだ 助け る と は 言 っ て な い
Macedonian[mk]
Па, не сум ти ја дал сеуште.
Dutch[nl]
Je hebt nog niks gehad.
Polish[pl]
Jeszcze ci jej nie udzieliłem.
Portuguese[pt]
Bem, eu ainda não te ajudei.
Romanian[ro]
Încă nu te-am ajutat.
Russian[ru]
Ну, так я еще и не помог.
Sinhala[si]
ඉතින්, තවම ඒක මම ඔයාට දුන්නේ නැහැනේ..
Slovenian[sl]
Saj ti še nisem pomagal.
Serbian[sr]
Pa, nisam ti je ni pružio.
Swedish[sv]
Och du har inte fått den än.
Turkish[tr]
Aslında henüz yardım etmedim.