Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Храна са, но също и болест.
Bosnian[bs]
Zvuči kao hrana, ali je i bolest.
Czech[cs]
Chutnají jako jídlo, ale taky je to modřina.
German[de]
Sie sind ein Essen, aber auch eine Krankheit.
Greek[el]
Είναι σαν το φαγητό, αλλά είναι επίσης και αρρώστια.
English[en]
They're like a food but also a disease?
Spanish[es]
Son un alimento, pero también son una enfermedad. ( N.T.: " ladillas " )
Hebrew[he]
הם כמו אוכל, אבל גם מחלה.
Croatian[hr]
Zvuči kao hrana, ali je i bolest.
Hungarian[hu]
Megeszik őket, de egyben betegséget is elneveztek róluk.
Italian[it]
si mangiano, ma sono anche una malattia.
Norwegian[nb]
Et insekt, men også en sykdom.
Polish[pl]
Są do jedzenia, ale również są chorobą.
Portuguese[pt]
Eles são um tipo de comida, mas também são uma doença.
Romanian[ro]
Se pronunţă la fel, dar unii se mănâncă, iar alţii sunt o boală.
Slovak[sk]
Ten je zároveň jedlo aj choroba.
Serbian[sr]
Zvuči kao hrana, ali je i bolest.
Turkish[tr]
Birer yemekler ama ayrıca hastalıklar.