Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدت الغارات الإسرائيلية التي وقعت اليوم فقط، الاثنين 12 آذار/مارس 2012، إلى الاحتجاز التعسفي وغير القانوني لما عدده 20 فلسطينيا، من بينهم ما لا يقل عن 3 أطفال، لا يتجاوز عمر أحدهم 15 عاما.
English[en]
Israeli raids that took place today, Monday, 12 March 2012, alone resulted in the arbitrary and illegal detention of 20 Palestinians, including at least three children, one as young as 15 years old.
Spanish[es]
A raíz de las incursiones israelíes que han tenido lugar solamente hoy, lunes 12 de marzo de 2012, se ha detenido de manera arbitraria e ilegal a 20 palestinos, entre ellos al menos tres niños, uno de ellos de tan solo 15 años de edad.
French[fr]
Rien qu’aujourd’hui, lundi 12 mars 2012, ces opérations israéliennes ont abouti à l’arrestation arbitraire et illégale de 20 Palestiniens, au nombre desquels on compte au moins 3 enfants dont 1 âgé de 15 ans seulement.
Russian[ru]
Пока в результате рейдов, совершенных Израилем сегодня, в понедельник, 12 марта 2012 года, было произвольно и незаконно задержано 20 палестинцев, включая по меньшей мере троих детей, одному из которых всего лишь 15 лет.
Chinese[zh]
仅在今天(2012年3月12日,星期一)发生的以色列袭击中,他们任意和非法拘留了20名巴勒斯坦人,其中至少有3个儿童,有一个只有15岁。