Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det gjorde vi, Deres Nåde.
German[de]
In der Tat, Euer Ehren, Sir.
Greek[el]
Μάλιστα, όντως εξοχότατε.
English[en]
We were indeed, Your Honor, sir, till divine providence saw fit
Spanish[es]
Lo somos, Su Señoría.
Finnish[fi]
Aivan, Teidän armonne. Sallimus katsoi aiheelliseksi
Croatian[hr]
Uistinu jesmo, Vaša Visosti Sir.
Italian[it]
Altrochè, Vostra Eccellenza, finché la Divina Provvidenza ha creduto
Dutch[nl]
pure goddelijke voorziening beschikte " Deo Cratius "
Portuguese[pt]
É isso, Vossa Senhoria, senhor, até que a providência divina nos acolheu
Romanian[ro]
Într-adevar, Maria Ta, domnule, pâna când providenta ne-a gasit...
Serbian[sr]
Zaista je tako, Vaša Visosti, gospodine.
Swedish[sv]
Stämmer, Ers Nåd.
Turkish[tr]
Aynen öyle oldu, Ekselansları, efendim Tanrı'ya şükür.