Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реагенти за установяване на организми хелиобактер пилори [различни от такива за медицински или ветеринарни цели]
Czech[cs]
Reaktanty k detekci helicobacter pylori (k jiným než lékařským nebo veterinárním účelům)
Danish[da]
Reagenser til detektering af organismer af arten helicobacter pylori [dog ikke til medicinske eller veterinærmedicinske formål]
German[de]
Reagenzien zum Nachweis von Helicobacter-pylori-Organismen [ausgenommen für medizinische oder tierärztliche Zwecke]
Greek[el]
Αντιδραστήρια για την ανίχνευση οργανισμών του ελικοβακτηρίου του πυλωρού [όχι για ιατρική ή κτηνιατρική χρήση]
English[en]
Reagents for detecting helicobacter pylori organisms [other than for medical or veterinary purposes]
Spanish[es]
Reactivos para detectar organismos de helicobacter pylori [distintos de los que tienen una finalidad médica o veterinaria]
Estonian[et]
Helicobacter pylori organismide avastamise ained [mittemeditsiinilised ja mitteveterinaarsed]
Finnish[fi]
Reagenssit helikobakteeriorganismien havaitsemiseen (muihin kuin lääkinnällisiin tai eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin)
French[fr]
Réactifs pour la détection d'organismes Helicobacter pylori autres qu'à usage médical ou vétérinaire
Croatian[hr]
Reagensi za otkrivanje organizama heliobacter pylori [osim za medicinske ili veterinarske svrhe]
Hungarian[hu]
Reagensek helicobacter pylori organizmusok kimutatására [nem orvosi vagy állatorvosi célokra]
Italian[it]
Reagenti per rilevare la presenza dell'helicobacter pylori [non per uso medico o veterinario]
Lithuanian[lt]
Reagentai Helicobacter pylori organizmams nustatyti [ne medicinos ir veterinarijos reikmėms]
Latvian[lv]
Reaģenti helikobaktēriju konstatēšanai [izņemot lietošanai medicīnā vai veterinārijā]
Maltese[mt]
Reaġenti għall-iskoperta ta' organiżmi tat-tip helicobacter pylori [minbarra għal skopijiet mediċi jew veterinarji]
Dutch[nl]
Reagentia voor het opsporen van Helicobacter pylori-organismen [anders dan voor medische of diergeneeskundige doeleinden]
Polish[pl]
Odczynniki do wykrywania bakterii typu helicobacter pylori [inne niż do celów medycznych lub weterynaryjnych]
Portuguese[pt]
Reagentes para a deteção de organismos Helicobacter pylori [sem serem para uso médico nem veterinário]
Romanian[ro]
Reactivi pentru detectarea bacteriei helicobacter pylori [cu excepția celor de uz medical sau veterinar]
Slovak[sk]
Činidlá na detekciu baktérie helicobacter pylori [s výnimkou činidiel na lekárske alebo veterinárne účely]
Slovenian[sl]
Reagenti za odkrivanje organizmov heliobacter pylori [razen za medicinske ali veterinarske namene]
Swedish[sv]
Reagensmedel (kemiska) för att upptäcka Helicobacter pylori organismer [ej för medicinska eller veterinära ändamål]