Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Считано от 1 януари 2016 г. държавите от ЕАСТ участват в дейностите на Съюза, свързани със следния бюджетен ред, вписан в общия бюджет на Европейския съюз за ►M321 финансовите 2016 и 2017 години ◄ :
Czech[cs]
Počínaje 1. lednem 2016 se státy ESVO podílejí na činnostech Unie, kterých se týkají tyto rozpočtové položky souhrnného rozpočtu Evropské unie na ►M321 rozpočtové roky 2016 a 2017 ◄ :
Danish[da]
EFTA-staterne deltager fra den 1. januar 2016 i EU-aktioner vedrørende følgende budgetpost i Den Europæiske Unions almindelige budget for ►M321 regnskabsårene 2016 og 2017 ◄ :
German[de]
Januar 2016 an den Maßnahmen der Union zulasten der folgenden Haushaltslinie des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für ►M321 die Haushaltsjahre 2016 und 2017 ◄ :
Greek[el]
Από την 1η Ιανουαρίου 2016 τα κράτη της ΕΖΕΣ συμμετέχουν στις ενωσιακές δράσεις που σχετίζονται με την ακόλουθη γραμμή του προϋπολογισμού, η οποία είναι εγγεγραμμένη στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για ►M321 τα δημοσιονομικά έτη 2016 και 2017 ◄ :
English[en]
The EFTA States shall, as from 1 January 2016, participate in the Union actions related to the following budget line, entered into the general budget of the European Union for ►M321 the financial years 2016 and 2017 ◄ :
Spanish[es]
A partir del 1 de enero de 2016, los Estados de la AELC participarán en las acciones de la Unión relativas a la siguiente línea presupuestaria del presupuesto general de la Unión Europea para ►M321 los ejercicios financieros 2016 y 2017 ◄ :
Estonian[et]
Alates 1. jaanuarist 2016 osalevad EFTA riigid liidu meetmetes, mis on seotud Euroopa Liidu ►M321 2016. ja 2017. aasta ◄ üldeelarvesse kantud järgmise eelarvereaga::
Finnish[fi]
EFTA-valtiot osallistuvat 1 päivästä tammikuuta 2016 seuraavaan Euroopan unionin ►M321 varainhoitovuosien 2016 ja 2017 ◄ yleiseen talousarvioon sisältyvään budjettikohtaan liittyviin unionin toimiin:
French[fr]
Les États de l'AELE participent, à partir du 1er janvier 2016, aux actions engagées par l'Union au titre de la ligne suivante du budget général de l'Union européenne pour ►M321 les exercices 2016 et 2017 ◄ :
Croatian[hr]
Države EFTA-e od 1. siječnja 2016. sudjeluju u djelovanjima Unije koja se odnose na sljedeću proračunsku liniju, koja je uključena u opći proračun Europske unije za ►M321 financijske godine 2016. i 2017. ◄ :
Italian[it]
Gli Stati EFTA partecipano, a decorrere dal 1o gennaio 2016, alle azioni dell'Unione inerenti alla seguente linea del bilancio generale dell'Unione europea per ►M321 gli esercizi finanziari 2016 e 2017 ◄ :
Lithuanian[lt]
Nuo 2016 m. sausio 1 d. ELPA valstybės dalyvauja Sąjungos veikloje, kuri finansuojama pagal šias ►M321 2016 ir 2017 finansinių metų ◄ Europos Sąjungos bendrojo biudžeto eilutes:
Maltese[mt]
L-Istati tal-EFTA għandhom, mill-1 ta' Jannar 2016, jipparteċipaw fl-azzjonijiet tal-Unjoni relatati mal-linja baġitarja segwenti, li daħħlet fil-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja ►M321 is-snin finanzjarji 2016 u 2017 ◄ :
Dutch[nl]
De EVA-staten nemen met ingang van 1 januari 2016 deel aan de Unieacties in het kader van het onderstaande begrotingsonderdeel dat in de algemene begroting van de Europese Unie voor ►M321 de boekjaren 2016 en 2017 ◄ is opgenomen: