Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) modtage finansielle ressourcer, for så vidt hver af parternes interne regler tillader det, og
German[de]
b) Finanzmittel erhalten, soweit dies nach den internen Rechtsvorschriften der Vertragsparteien zulässig ist;
Greek[el]
β) να λαμβάνουν χρηματοδοτικούς πόρους, εφόσον το επιτρέπουν οι εσωτερικές ρυθμίσεις κάθε συμβαλλομένου μέρους και
English[en]
(b) receive financial resources, insofar as the internal rules of each Party allow it; and
Spanish[es]
b) recibir recursos financieros, en la medida en que la normativa interna de cada Parte lo permita; y
Finnish[fi]
b) ottaa vastaan rahoitusvaroja, jos osapuolen sisäiset säännöt sen sallivat; ja
French[fr]
b) bénéficier de ressources financières, dans la mesure où les procédures internes de chaque partie le permettent, ainsi que
Italian[it]
b) ricevere finanziamenti, sempreché le norme interne di ciascuna Parte lo consentano; e
Lithuanian[lt]
b) gauti finansinius išteklius, kiek leidžia kiekvienos Šalies vidaus taisyklės ir
Dutch[nl]
b) in aanmerking komen voor de verstrekking van financiële middelen, mits de binnenlandse voorschriften van elke partij zulks toestaan;
Portuguese[pt]
b) Beneficiar de recursos financeiros, na medida em tal seja autorizado pelas normas internas das partes; e
Swedish[sv]
b) motta finansiella resurser, i den utsträckning varje parts interna regler medger detta, och