Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Not only is there no concrete instance of discrimination before me but the Agreed Statement of Fact states that the RCMP would consider any request for exemption on religious grounds on a basis similar to that on which the Khalsa Sikh’s request to wear the turban was granted”.
Spanish[es]
Considero que no sólo no se trata de un caso concreto de discriminación sino que además, en la exposición convenida de los hechos, se afirma que la RPMC examinaría cualquier solicitud de exención por motivos religiosos con el mismo criterio utilizado para permitir que los jalsa sijes lleven turbante".
Russian[ru]
Я не вижу какого-либо конкретного проявления дискриминации, и, кроме того, в согласованном заявлении о фактах говорится о том, что КККП будет рассматривать любую просьбу относительно предоставления привилегии на религиозных основаниях по причине, аналогичной той, по которой была удовлетворена просьба сотрудников из числа сикхов относительно ношения тюрбана".
Chinese[zh]
我不仅没有看到有关歧视的具体实例,而且各方同意的事实供述也表明,皇家骑警将会考虑任何人基于宗教原因的负责请求,就象允许卡尔莎·锡克人请求戴头巾一样。”