Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أثمة مقصد من هذا ؟
Bulgarian[bg]
На къде биеш?
Czech[cs]
Kam tím míříte?
Danish[da]
Er der en pointe?
German[de]
Was soll das?
English[en]
Is there a point to this?
Spanish[es]
¿Qué quiere decir con esto?
Finnish[fi]
Onko tässä pointtia?
Hebrew[he]
את חותרת לאיפה שהוא?
Croatian[hr]
Aludirate na nešto?
Italian[it]
Dove volete arrivare?
Korean[ko]
그게 무슨 소리시죠?
Dutch[nl]
Leid dit nog ergens heen?
Portuguese[pt]
Aonde quer chegar?
Romanian[ro]
Unde vrei să ajungi?
Russian[ru]
К чему вы ведете?
Slovak[sk]
Má to aj pointu?
Slovenian[sl]
Kam merite? G.
Serbian[sr]
Aludirate na nešto?
Swedish[sv]
Vart vill du komma?
Turkish[tr]
Bütün bunlar ne demek oluyor?