Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Abys na vlastní oči viděl zvrácenou alchymii, jakou tu Giller provozuje
Danish[da]
Så du kunne se hvad Giller laver her.
English[en]
So you could witness Giller's twist alchemy for yourself
Estonian[et]
Et näeksid ise Giller`i väärastunud alkeemiat
French[fr]
Afin que tu sois témoin de l'alchimie malsaine de Giller.
Hebrew[he]
כדי שתצפה באלכימיה המעוותת של גילר בעצמך.
Italian[it]
Perche'potessi vedere da solo la perversa alchimia di Giller.
Dutch[nl]
Zodat jij zelf de alchemie van Giller kunt zien.
Polish[pl]
Byś mógł zobaczyć na własne oczy szalonego Gillera.
Portuguese[pt]
Para que pudesses testemunhar a alquimia distorcida do Giller por ti mesmo.
Romanian[ro]
Ca să poţi vedea cu ochii tăi ce face alchimia lui Giller.
Slovak[sk]
Aby si na vlastné oči videl Gillerovu skazenú alchýmiu.
Slovenian[sl]
Da bi lahko videl Gillerovo pokvarjeno alkimijo.
Swedish[sv]
Så du fick se vad Giller gör här.
Turkish[tr]
Giller'in yaptığı çarpık simya deneylerine kendi gözlerinle şahit olasın diye.