Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som nævnt i punkt 21.3 er udgifter i forbindelse med strukturfondsprogrammer ikke endelige, før de operationelle programmer er afsluttet, og på dette tidspunkt bør der foretages fyldestgørende kontrol af samtlige anmeldte udgifter.
German[de]
Wie in Ziffer 21.3 erwähnt, bleiben die Ausgaben im Rahmen der Strukturfonds-Programme nichtendgültig, bis die operationellen Programme abgeschlossen sind; zu diesem Zeitpunkt sollten geeignete Prüfungen sämtlicher gemeldeter Ausgaben erfolgen.
Greek[el]
Βάσει των αποτελεσμάτων του δείγματος, το Συνέδριο δεν μπορεί να σχηματίσει σταθερή γνώμη σχετικά με την ορθή χρήση ενός κατ, εκτίμηση υπολογιζόμενου ποσοστού της τάξης του 4,5 % των πράξεων πληρωμών, κυρίως λόγω σημαντικών προσκομμάτων που αντιμετωπίστηκαν κατά τον έλεγχο, που εκφεύγουν της σφαίρας επιρροής της Επιτροπής.
English[en]
As noted in paragraph 21.3 above expenditure in Structural Fund programmes remains non-definitive until the operational programmes are closed, at which time appropriate verification of all declared expenditure should occur.
Spanish[es]
Como se observaba en el apartado 21.3, los gastos de los programas de los fondos estructurales no se consideran definitivos hasta el cierre de los programas operativos, momento en que debe tener lugar una comprobación adecuada de todos los gastos declarados.
Finnish[fi]
Kuten kohdassa 21.3 mainittiin, rakennerahastojen ohjelmien menot ovat väliaikaisia siihen asti, kunnes toimenpideohjelmat päätetään, jolloin olisi suoritettava asianmukainen, kaikki ilmoitetut menot kattava tarkastus.
French[fr]
Comme cela a été mentionné au point 21.3 ci-dessus, les dépenses liées aux programmes des Fonds structurels restent provisoires tant que les programmes opérationnels n'ont pas été clôturés, c'est-à-dire jusqu'au moment où des vérifications adéquates de l'ensemble des dépenses déclarées doivent avoir lieu.
Italian[it]
Come rilevato al paragrafo 21.3, la spesa inerente ai programmi del Fondo strutturale conserva un carattere non definitivo fino alla chiusura dei programmi operativi, quando dovrebbe aver luogo una verifica appropriata di tutte le spese dichiarate.
Dutch[nl]
Zoals opgemerkt in paragraaf 21.3 worden de uitgaven voor de programma's van de structuurfondsen pas definitief wanneer de operationele programma's worden afgesloten. Op dat moment moeten alle gedeclareerde uitgaven naar behoren worden geverifieerd.
Portuguese[pt]
Tal como referido no ponto 21.3, as despesas efectuadas no âmbito dos programas dos fundos estruturais mantêm um carácter provisório até que os programas operacionais sejam encerrados, altura em que deverá ser efectuada uma verificação adequada de todas as despesas declaradas.