Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 27 آذار/مارس 2015، وجه رئيس اللجنة مذكرة شفوية إلى الدول الأعضاء بالنيابة عن اللجنة لتذكيرها بالتزام الإبلاغ المبين في الفقرتين 12 و 29 من القرار 2199 (2015)، وأرفق بها مذكرة إجرائية.
English[en]
On 27 March 2015, the Chair sent a note verbale to Member States on behalf of the Committee reminding them of the reporting requirement set out in paragraphs 12 and 29 of resolution 2199 (2015), and attaching a procedural note.
Spanish[es]
El 27 de marzo de 2015, el Presidente envió una nota verbal a los Estados Miembros en nombre del Comité recordándoles el requisito de presentación de informes enunciado en los párrafos 12 y 29 de la resolución 2199 (2015), y a la que adjuntaba una nota de procedimiento.
French[fr]
Le 27 mars 2015, le Président a adressé aux États Membres, au nom du Comité, une note verbale leur rappelant l’obligation de faire rapport énoncée aux paragraphes 12 et 29 de la résolution 2199 (2015), à laquelle était jointe une note de procédure.
Russian[ru]
27 марта 2015 года Председатель направил государствам-членам вербальную ноту от имени Комитета, напомнив им о необходимости представления докладов в соответствии с пунктами 12 и 29 резолюции 2199 (2015), и к этой вербальной ноте была приложена записка по процедурным вопросам.
Chinese[zh]
2015年3月27日,主席以委员会的名义向会员国发出普通照会,提醒其注意第2199(2015)号决议第12和29段提出的报告要求,并附上了程序说明。