Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
No když už jste tady, vemte nás do vleku
Danish[da]
Nu I er her, ma I hellere tage os pa slæb
German[de]
Nun, da Sie einmal hier sind, ziehen Sie uns besser
English[en]
Now that you' re here, give us a tow
Croatian[hr]
Kad ste već tu, odvucite nas
Hungarian[hu]
Ha már itt vannak, bevontathatnának
Norwegian[nb]
Siden dere er her, sa kan dere taue oss
Dutch[nl]
Nu er je toch bent, sleep ons maar mee
Polish[pl]
Jak już tu jesteś, to podholuj nas trochę
Portuguese[pt]
Já que estão aqui, seria melhor vocês nos rebocar
Swedish[sv]
Ni kan lika gärna ta oss pa släp