Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تحديد الأعمال الإجرامية التي تعرّفها بهذا المعنى أحكام التشريعات الوطنية المتعلقة بإخفاء الأصول الناجمة عن بعض الجرائم والتحقيق بشأنها ومصادرتها، وذلك بهدف تيسير التطابق مع أحكام الاتفاقية
English[en]
Determining, with the view to facilitating conformity with the provisions of the Convention, those criminal acts defined as such by the provisions of national legislation on concealment, investigation, and confiscation of assets from certain crimes
Spanish[es]
Determinación, con miras a facilitar la conformidad con las disposiciones del Convenio, de los actos delictivos tipificados como tales en las disposiciones de la legislación nacional en relación con el encubrimiento, la investigación y el decomiso de bienes relacionados con ciertos delitos
French[fr]
Le recensement, dans le but de faciliter l'alignement de la législation nationale sur la Convention, des actes qui sont définis comme criminels par les dispositions du droit interne relatives à la dissimulation des avoirs provenant de certains délits, aux enquêtes sur ces avoirs et à leur confiscation
Russian[ru]
квалификация, в целях содействия приведению в соответствие с положениями Конвенции, преступных деяний, определенных в качестве таковых в положениях национальных законов об укрывательстве, расследовании и конфискации средств, полученных в результате совершения некоторых видов преступлений
Chinese[zh]
为了便于遵守公约的各项规定,确定国家立法中关于藏匿、调查和没收某些罪行所得资产的规定所界定的犯罪行为。