Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا في سن 10 سنوات، وجدت نفسي في المدرسة لأول مرة.
Bulgarian[bg]
И така, на десет-годишна възраст се озовах в училище за първи път.
Bosnian[bs]
Tako sam s deset godina prvi put zatekla u školi.
Catalan[ca]
Amb 10 anys em trobava en una escola per primer cop a la meva vida.
Czech[cs]
Tak jsem se v deseti letech vůbec poprvé ocitla ve škole.
German[de]
Mit zehn kam ich also zum ersten Mal in die Schule.
Greek[el]
Στην ηλικία των δέκα, βρέθηκα σε σχολείο για πρώτη φορά.
English[en]
So at the age of 10, I found myself in school for the very first time.
Spanish[es]
Así que a los 10 años, fui a la escuela por primera vez.
Persian[fa]
بنابراین در ده سالگی، من خودم را برای اولین بار در مدرسه پیدا کردم.
French[fr]
Et donc à l'age de 10 ans, je suis allée à l'école pour la première fois.
Hebrew[he]
וכך, בגיל עשר מצאתי את עצמי לראשונה בחיי בבית ספר.
Croatian[hr]
S deset godina krenula sam prvi put u školu.
Hungarian[hu]
Így hát 10 éves koromban életemben először, iskolába kezdtem járni.
Indonesian[id]
Sehingga di usia 10 tahun, saya bersekolah untuk pertama kalinya.
Italian[it]
Così a 10 anni mi ritrovai a scuola per la prima volta.
Korean[ko]
그래서 10살 때, 난생 처음 학교에 가게 되었습니다.
Dutch[nl]
Toen ik 10 jaar was, ging ik voor de allereerste keer naar school.
Polish[pl]
W wieku 10 lat po raz pierwszy poszłam do szkoły.
Portuguese[pt]
Portanto, aos 10 anos, encontrei-me na escola pela primeira vez.
Romanian[ro]
Așa că la vârsta de 10 ani, m-am trezit la școală pentru prima oară.
Russian[ru]
Так в десять лет я впервые попала в школу.
Swedish[sv]
Så när jag var 10 år, hamnade jag i skolan för första gången i mitt liv.
Turkish[tr]
Böylece on yaşında, ilk defa kendimi okulda buldum.
Vietnamese[vi]
Và nhờ thế lúc 10 tuổi, tôi được đến trường lần đầu tiên.
Chinese[zh]
所以在10岁那年 我第一次来到学校