Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار إلى أن مشروعي المبدأين التوجيهيين 5 و6، وعلى وجه الخصوص الأول منهما، يقدمان توضيحاً أولياً عن هذه النتائج القانونية، ولكن حبذا لو أمكن تحديد أسسها القانونية في التقرير.
English[en]
Draft guidelines 5 and 6, but especially 5, indicated some legal consequences, but the legal basis for those consequences should have been established in the report.
Spanish[es]
Los proyectos de directriz 5 y 6, en particular el primero, comienzan a enunciar esas consecuencias jurídicas, pero en el informe se debería haber establecido su fundamento en derecho.
French[fr]
Les projets de directives 5 et 6, en particulier le premier, commencent à énoncer ces conséquences juridiques, mais il aurait été souhaitable que leur fondement en droit soit établi dans le rapport.
Russian[ru]
В проектах руководящих принципов 5 и 6, особенно в первом из них, начинается изложение этих юридических последствий, однако было бы желательно определить в докладе их правовую основу.