Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил е като роб.
Czech[cs]
Žil jako otrok.
Danish[da]
Han var intet andet end en slave.
German[de]
Nicht anders als ein Sklave.
Greek[el]
Από κάθε άποψη, ένας σκλάβος.
English[en]
To all intents, a slave.
Spanish[es]
prácticamente, como un esclavo.
Icelandic[is]
Ađ heita má ūræll.
Norwegian[nb]
I praksis som en slave.
Polish[pl]
Jak niewolnik.
Portuguese[pt]
Em todos os sentidos, um escravo.
Serbian[sr]
Jednostavno, bio je rob.
Turkish[tr]
Nereden bakarsan bak, bir esir gibi.