Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нетъкан текстил, химично третиран, направен от синтетични фибри и включващ пожароустойчив химикал за употреба в строителната индустрия
Czech[cs]
Netkané chemicky ošetřené textilie vyrobené ze syntetických vláken a obsahující chemickou látku zpomalující hoření, pro použití ve stavebnictví
Danish[da]
Ikke-vævede kemisk behandlede tekstiler fremstillet af syntetiske fibre og indeholdende et brandhæmmende kemikalie til brug i byggeindustrien
German[de]
Chemisch behandelte Vliestextilien aus Kunstfasern mit einem feuerhemmenden chemischen Erzeugnis als Bestandteil zur Verwendung in der Bauindustrie
Greek[el]
Μη υφασμένα χημικά επεξεργασμένα υφάσματα από συνθετικές ίνες, και τα οποία περιέχουν πυρίμαχη χημική ουσία, για χρήση στην οικοδομική βιομηχανία
English[en]
Non-woven chemically treated textiles made of synthetic fibers, and featuring a fire retardant chemical, for use in the building industry
Spanish[es]
Tejidos químicamente tratados no tejidos hechos de fibras sintéticas y con un producto químico que retarda las llamas, para su uso en la industria de la construcción
Estonian[et]
Keemiliselt töödeldud lausriidest tekstiilid, mis on toodetud sünteetilisest kiust ning sisaldavad leegisummutuskemikaale, ehituses kasutamiseks
Finnish[fi]
Rakennusteollisuuden käyttöön tarkoitetut synteettisistä kuiduista valmistetut kemiallisesti käsitellyt kuitukankaat, jotka sisältävät paloa hidastavaa kemikaalia
French[fr]
Étoffes textiles non tissées traitées chimiquement en fibres synthétiques et contenant un produit chimique ignifuge, destinées à l'industrie du bâtiment
Croatian[hr]
Netkani kemijski obrađeni tekstili izrađeni od sintetičkih vlakana koji sadrže kemikalije za usporavanje gorenja, za upotrebu u građevinarstvu
Hungarian[hu]
Szintetikus szálakból készült, és tűzálló vegyszert tartalmazó, nem szőtt, vegyszerrel kezelt textilek az építőiparban történő használatra
Italian[it]
Tessuti non tessuti trattati chimicamente in fibre sintetiche e contenenti un prodotti chimico ignifugo per uso nel settore edile
Lithuanian[lt]
Neaustiniai cheminiu būdu apdirbti audiniai iš sintetinių pluoštų ir su ugniai atspariais chemikalais, skirti naudoti statybos pramonėje
Latvian[lv]
Neaustas, ķīmiski apstrādātas tekstilpreces, kas izgatavotas no sintētiskajām šķiedrām un satur uguni nomācošas ķimikālijas, izmantošanai celtniecībā
Maltese[mt]
Tessuti mhux minsuġa ttrattati b'mod kimiku magħmula minn fibri sintetiċi, u li fihom kimika reżistenti għan-nar, għall-użu fl-industrija tal-bini
Dutch[nl]
Non-woven chemisch behandelde weefsels, gemaakt van synthetische vezels en met een brandvertragende chemische stof, voor gebruik in de bouwsector
Polish[pl]
Nietkane materiały tekstylne z włókien syntetycznych obrobione chemicznie i zawierające ognioodporne środki chemiczne, do użytku w przemyśle budowlanym
Portuguese[pt]
Matérias têxteis não tecidas à base de fibras sintéticas, tratadas quimicamente e contendo um produto químico ignífugo, destinadas ao setor da construção
Romanian[ro]
Textile tratate chimic neţesute fabricate din fibre sintetice şi cu un produs chimic ignifug, destinate utilizării în industria construcţiilor
Slovak[sk]
Netkané chemicky ošetrené textílie zo syntetických vlákien a obsahujúce chemikálie na spomaľovanie horenia, určené pre stavebný priemysel
Slovenian[sl]
Netkano kemično obdelano blago iz sintetičnih vlaken s kemikalijo za zaviranje ognja, namenjeno za gradbeno industrijo
Swedish[sv]
Icke-vävda kemiskt behandlade textilier av syntetiska fibrer och med en eldbeständig kemikalie, för användning inom byggnadsindustrin