Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Е) се включва ограничение само за самолети, за които първоначалният типов сертификат е издаден преди 1 януари 2005 г.
Czech[cs]
F) omezen na letouny, kterým bylo osvědčení typu vydáno poprvé před 1. lednem 2005,
Danish[da]
F) være begrænset til flyvemaskiner, for hvilke det første typecertifikat er udstedt før 1. januar 2005.
German[de]
F) ist beschränkt auf Flugzeuge, für die die Erstausstellung der Musterzulassung vor dem 1.
Greek[el]
ΣΤ) περιορίζεται στα αεροπλάνα των οποίων το πρώτο πιστοποιητικό τύπου εκδόθηκε πριν από την 1η Ιανουαρίου 2005.
English[en]
(F) Be limited to aeroplanes where the first type certificate was issued before 1 January 2005.
Spanish[es]
F) se limitará a los aviones cuyo primer certificado de tipo se haya expedido antes del 1 de enero de 2005,
Estonian[et]
F) et see kehtib ainult lennukite suhtes, mille esimene tüübisertifikaat anti välja enne 1. jaanuari 2005.
Finnish[fi]
F) hyväksynnän on rajoituttava sellaisiin lentokoneisiin, joille on myönnetty ensimmäinen tyyppihyväksymistodistus aiemmin kuin 1. tammikuuta 2005.
French[fr]
F) est limitée aux avions dont le premier certificat type a été délivré avant le 1er janvier 2005.
Hungarian[hu]
F) olyan repülőgépekre korlátozódik, amelyek típusbizonyítványát először 2005. január 1-je előtt adták ki.
Italian[it]
F) che l’applicazione è limitata ai velivoli il cui primo certificato per tipo è stato rilasciato anteriormente al 1o gennaio 2005;
Lithuanian[lt]
F) nurodoma, kad jis taikomas tik tiems lėktuvams, kurių tipo pažymėjimas pirmą kartą buvo išduotas iki 2005 m. sausio 1 d. ;
Latvian[lv]
F) attiecas uz lidmašīnām, kam pirmais tipa sertifikāts izsniegts pirms 2005. gada 1. janvāra;
Maltese[mt]
(F) Tkun limitata gћal ajruplani fejn l-ewwel ċertifikat tat-tip ikun inћareġ gћall-ewwel darba qabel l-1 ta’ Jannar 2005.
Dutch[nl]
(F) alleen te worden gegeven voor vliegtuigen waarvoor het eerste typecertificaat werd afgegeven vóór 1 januari 2005.
Polish[pl]
F) ograniczenie do samolotów, których świadectwo typu zostało wydane po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 2005 r. ;
Portuguese[pt]
F) Ser limitada aos aviões cujo primeiro certificado de tipo tenha sido emitido antes de 1 de Janeiro de 2005.
Romanian[ro]
F. se limitează la avioanele pentru care certificatul inițial de tip a fost emis înainte de 1 ianuarie 2005.
Slovak[sk]
F. súhlas je obmedzený na letúny, pre ktoré bolo typové osvedčenie prvýkrát vydané pred 1. januárom 2005.
Slovenian[sl]
F. je omejena na letala, za katera je bil certifikat tipa prvič izdan pred 1. januarjem 2005.
Swedish[sv]
F. endast utfärdas för flygplan vars första typcertifikat utfärdades före den 1 januari 2005.