Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре тръгвам за Равена. да поема трети легион.
Czech[cs]
Zítra odjedu do Ravenny a převezmu velení nad třetí legií.
German[de]
Morgen gehe ich nach Ravenna und übernehme die Dritte Legion.
Greek[el]
Αύριο, θα πάω στη Ραβένα και θα πάρω τη διοίκηση της Τρίτης Λεγεώνας.
English[en]
Tomorrow, I'll go to Ravenna and take command of the Third Legion.
Spanish[es]
Mañana mismo yo iré a Ravena, tomaré el mando de la tercera legión.
Estonian[et]
Homme, ma lähen Ravennasse ja võtan juhtimise alla Kolmanda Leegioni.
French[fr]
Demain, je prendrai le commandement de la 3ème légion à Ravenne.
Croatian[hr]
Počevši od sutra... otići ću u Rovenu i preuzet ću komandu nad Trećom legijom.
Hungarian[hu]
Holnap Ravennába megyek és átveszem a Harmadik Légió vezetését.
Dutch[nl]
Morgen ga ik naar Ravenna en voer het derde legioen aan.
Polish[pl]
Zaczynając od jutrzejszego dnia wezmę pod dowództwo III Legion.
Portuguese[pt]
Amanhã irei a Ravena e assumirei o comando da Terceira Legião.
Romanian[ro]
Mâine, voi merge la Ravenna şi voi prelua comanda celei de-a Treia Legiuni.
Serbian[sr]
Почевши од сутра... отићи ћу у Ровену и преузећу команду над Трећом легијом.
Turkish[tr]
Yarın Ravenna'ya gideceğim ve Üçüncü Lejyon'un komutasını alacağım.