Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ли е днешната алтернатива за " кафе, чай или мляко "?
Bosnian[bs]
Je li to danas alternativa za " kava, čaj ili mlijeko "?
Czech[cs]
To se dnes říká místo " kávu, čaj, nebo mléko? "
Danish[da]
Er det dagens alternativ til " kaffe, te, eller mælk "?
Greek[el]
Είναι το σημερινό αντίστοιχο του " καφέ, τσάι, ή γάλα ";
English[en]
Is this today's alternative to " coffee, tea, or milk? "
Spanish[es]
¿Es la alternativa de hoy a " ¿café, té o leche? "
French[fr]
On dit ça aujourd'hui au lieu de: " Café, thé, ou lait "?
Croatian[hr]
Je li to danas alternativa za " kava, čaj ili mlijeko "?
Norwegian[nb]
Er det dagens alternativ til " kaffe, te eller melk "?
Dutch[nl]
Is dit de hedendaagse variant van " koffie of thee "?
Polish[pl]
Czy to dzisiejsza propozycja zamiast " kawa, herbata lub mleko "?
Portuguese[pt]
Em vez de " café, chá ou leite "?
Serbian[sr]
Je li to danas alternativa za " kafa, čaj ili mleko "?