Besonderhede van voorbeeld: 9208216774025876596

Arabic

لكننا على استعداد لمناقشة هذا الطريق المشرق لكوريا الشمالية إذا كان زعماؤها على استعداد لوقف تلك الاستفزازات وتفكيك برنامجهم النووي.

English

But we are only prepared to discuss this brighter path for North Korea if its leaders cease their threats and dismantle their nuclear program.

Spanish

Pero estamos SOLAMENTE preparados para hablar sobre este camino más brillante para Corea del Norte si sus líderes CESAN sus amenazas y desmantelan su programa nuclear.

French

Mais nous sommes prêts à discuter de cette voie plus prometteuse seulement si ses dirigeants cessent leurs menaces et démantèlent leur programme nucléaire.

Hindi

पर हम उत्तर कोरिया के लिए इस चमकीली राह पर चर्चा के लिए तभी तैयार होंगे जब इसके नेता अपनी धमकियों को बंद करेंगे और अपने परमाणु कार्यक्रम को खत्म करेंगे।

Portuguese

Mas estamos apenas preparados para discutir este caminho mais brilhante para a Coreia do Norte se seus líderes cessarem suas ameaças e desmantelarem seu programa nuclear.

Russian

Но мы готовы принять этот более яркий путь для Северной Кореи лишь в том случае, если ее лидеры прекратят угрозы и положат конец своей ядерной программе.

Tagalog

Pero handa lang tayong pag-usapan ang maliwanag na daan na ito para sa North Korea kung itigil ng mga pinuno nito ang mga pagbabanta at kakalasin nila ang kanilang programang nuklear.

Urdu

مگر ہم شمالی کوریا کے لیے اس روشن راستے پر صرف اسی صورت بات چیت کریں گے جب اس کے رہنما دھمکیاں بند کر کے اپنا جوہری پروگرام روک لیں گے۔

Vietnamese

Nhưng chúng ta chỉ sẵn sàng thảo luận con đường tươi sáng hơn cho Bắc Triều Tiên nếu lãnh đạo của họ chấm dứt mối đe dọa và hủy bỏ chương trình hạt nhân.

Chinese

但是,只要北韩领导人停止威胁,撤销其核项目,我们只会准备讨论北韩走这条光明大道的问题。