Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
One such mechanism is the labelling of seed, food, feed and non-food products consisting of GMOs, containing GMOs or containing ingredients derived from GMOs, at any stage of the production and distribution chain, with the words “This product contains genetically modified organisms” and the source of further more detailed information, for example a (toll-free) telephone line and/or Internet site.
French[fr]
L’un de ces mécanismes consiste à apposer sur les produits (semences, denrées destinées à l’alimentation humaine et à l’alimentation animale et produits non alimentaires) constitués d’OGM, contenant des OGM ou contenant des ingrédients dérivés d’OGM, à un stade quelconque de la chaîne de production et de distribution, une étiquette portant la mention suivante «Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés» avec l’indication de la source à laquelle il convient de s’adresser pour obtenir des informations plus détaillées, par exemple un numéro de téléphone (appel gratuit) et/ou l’adresse d’un site Internet.
Russian[ru]
Одним из таких механизмов является маркировка семенных, продовольственных, кормовых и непродовольственных продуктов, состоящих из ГИО, содержащих ГИО или содержащих ингредиенты, полученные из ГИО, на любом этапе цепи производства и распределения, посредством указания формулировки "Данный продукт содержит генетически измененные организмы" и источника дополнительной более подробной информации, например (бесплатный) телефонный номер и/или сайт в Интернете.