Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Onda ti predlažem da preduhitriš odred za deaktiviranje na ulazu i da se probiješ kroz olupine prije nego što te itko vidi
Greek[el]
Τότε συνιστώ να προλάβεις να μπεις στην είσοδο πρώτος και να γκρεμίσεις τους τοίχους για να μπεις πριν προλάβει να σε δει κανείς
Spanish[es]
Entonces te sugiero que te anticipes al escuadrón antibombas...... y demuelas todo a tu paso antes de que alguien pueda verte
Hebrew[he]
לכן אני מציעה שתגיע לכניסה לפני החבלניםופלס לעצמך את הדרך לפני שמישהו. יוכל לראות אותך
Croatian[hr]
Onda ti predlažem da preduhitriš odred za deaktiviranje na ulazu i da se probiješ kroz olupine prije nego što te itko vidi
Hungarian[hu]
Akkor azt javaslom, előzd meg a bombaszakértőket a bejáratnál,...... és élő bontógolyóként törj utat, mielőtt bárki meglátna
Portuguese[pt]
Então sugiro que passes pelo esquadrão de minas e armadilhas à entrada e que te armes em homem- demolidor antes que alguém te veja
Slovenian[sl]
Potem ti pa predlagam, da se odpraviš, preden te kdo opazi
Turkish[tr]
O zaman, sana tavsiyem; girişteki bomba imha ekibini...... insan- balyoz- topu misali geçmen ve kimseye gözükmemen