Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، انت الان جائع
Czech[cs]
Takže teď už máš hlad.
English[en]
So now you're hungy.
Spanish[es]
Asi que ahora tienes hambre.
Estonian[et]
Niisiis nüüd oled sa näljane
Finnish[fi]
Joten olet nälissäsi.
French[fr]
L'appétit t'est revenu?
Hebrew[he]
אז מה, עכשיו אתה רעב?
Hungarian[hu]
Szóval, most éhes vagy?
Indonesian[id]
Sekarang kau lapar.
Italian[it]
Ti è tornato l'appetito.
Dutch[nl]
Nu heb je wel trek.
Polish[pl]
Więc jesteś głodna.
Portuguese[pt]
Então agora você tem fome...
Romanian[ro]
Deci acum ti-e foame.
Russian[ru]
Наконец-то ты голоден.
Albanian[sq]
Pra, tani ke uri.
Swedish[sv]
Så du är hungrig nu.
Turkish[tr]
Herrhalde açsın.
Chinese[zh]
你 好像 又 有 胃口 了?