Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De parlamentsmedlemmer, der har skrevet under, ved, at Eurostat-sagen er blevet - og stadig bliver - fulgt af Parlamentet på en stringent og kontinuerlig måde, og at den også i denne mødeperiode bliver genstand for endnu en beslutning.
English[en]
My fellow Members who signed this document know that the Eurostat affair has been – and still is being – continuously and thoroughly tracked by this Parliament and will be the subject of an umpteenth resolution in this sitting too.
Spanish[es]
Los colegas diputados que han firmado este documento saben que este Parlamento ha hecho un seguimiento –y aún continúa haciéndolo– del asunto Eurostat, que será objeto de la enésima resolución en esta sesión.
Finnish[fi]
Asiakirjan allekirjoittaneet kollegani tietävät, että parlamentti on selvittänyt – ja selvittää edelleen – keskeytyksettä ja perin pohjin Eurostatin tapausta ja että asiasta annetaan jo vaikka kuinka mones päätöslauselma tällä samalla istuntojaksolla.
French[fr]
Les députés qui ont signé ce document savent que l’affaire Eurostat a été - et continue d’être - suivie de près et sans relâche par ce Parlement. Elle fera également l’objet d’une énième résolution lors de cette séance.
Italian[it]
I colleghi sottoscrittori sanno che la vicenda Eurostat è stata – ed è ancora – seguita da questo Parlamento con rigore e continuità e sarà oggetto di un’ennesima risoluzione anche in questa tornata.
Dutch[nl]
De betreffende collega’s weten echter dat het geval-Eurostat al enige tijd nauwgezet wordt gevolgd door dit Parlement en nog voor het einde van deze vergaderperiode onderwerp zal zijn van een zoveelste resolutie.
Portuguese[pt]
Os colegas que subscreveram este documento sabem que o caso Eurostat foi – e ainda é – seguido permanente e atentamente por este Parlamento e será objecto da enésima resolução também nesta sessão.
Swedish[sv]
Mina kolleger som skrev under detta dokument vet att Eurostataffären har undersökts och fortfarande undersöks noggrant av parlamentet och även kommer att vara ämnet i en femtielfte resolution under detta sammanträde.