Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Anzahl der Krankheits- und Todesfälle während einer Grippepandemie könnte laut diese Woche veröffentlichter neuer Forschungsergebnisse durch Maßnahmen im Bereich der Privathaushalte wie freiwillige Quarantäne drastisch gesenkt werden.
English[en]
Levels of death and disease during a flu pandemic could be dramatically reduced by household interventions such as voluntary quarantine, according to new research published this week.
Spanish[es]
Los niveles de fallecimiento y enfermedad durante una epidemia de gripe podrían reducirse radicalmente mediante intervenciones domésticas como la cuarentena voluntaria, según una nueva investigación publicada esta semana.
French[fr]
Des interventions au niveau domestique, telles que la quarantaine volontaire, pourraient réduire considérablement le nombre de cas d'infection et de décès lors d'une pandémie de grippe, selon les conclusions de nouveaux travaux de recherche publiées cette semaine.
Italian[it]
Stando ai risultati di nuove ricerche pubblicate questa settimana, grazie a interventi di tipo domestico come la quarantena volontaria, il numero di decessi e di infezioni nel corso di una pandemia influenzale potrebbe subire una drastica riduzione.
Polish[pl]
Według wyników nowego badania opublikowanych w tym tygodniu, liczbę zgonów i zachorowań w czasie pandemii grypy można radykalnie zmniejszyć stosując działania na poziomie gospodarstwa domowego, takie jak dobrowolna kwarantanna.