Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظرى ، أنا هنا فقط لأنّى سئمتُ أؤلئك الأوغاد ، وأريد لذلك أن يتوقّف
Bulgarian[bg]
Тук съм само защото ми писна от онези задници и искам това да приключи.
Greek[el]
Κοίτα, είμαι εδώ επειδή βαρέθηκα αυτούς τους μαλάκες και θέλω να σταματήσει αυτό.
English[en]
Look, I'm only here because I'm sick of these assholes, and I want it to stop.
Spanish[es]
Mira, únicamente estoy aquí porque me ponen enfermos esos idiotas... y quiero detenerlo.
Estonian[et]
Ma olen siin, sest mul on sitapeadest kõrini ja ma tahan sellele lõppu teha
French[fr]
Je suis juste là parce que j'en ai marre de ces cons. Il faut que ça s'arrête.
Hebrew[he]
תראי, אני רק כאן כי נמאס לי מהחלאות האלו ואני רוצה שזה יפסק.
Croatian[hr]
Gledaj, ovdje sam samo zato što mi je dosta tih gadova i želim da sve prestane.
Hungarian[hu]
Nézze, csak azért vagyok itt, mert elegem van azokból a seggfejekből, és ki akarok szállni.
Italian[it]
Senti, sono qui solo perche'sono stanco di questi stronzi e voglio che finisca.
Dutch[nl]
Ik ben alleen hier omdat ik de eikels... beu ben.
Polish[pl]
Jestem tu tylko dlatego, że mam dosyć tych dupków i chcę to powstrzymać.
Portuguese[pt]
Só estou aqui porque estou farto destes anormais e quero que isto pare.
Romanian[ro]
Uite, sunt aici pentru că m-am săturat de ticăloşii ăştia şi vreau să se termine.
Slovak[sk]
Jediné, prečo som tu je to, že už mám plné zuby tých debilov a chcem, aby to prestalo.
Swedish[sv]
Jag är bara här för att jag är less på dom här skitstövlarna, jag vill det ska sluta
Turkish[tr]
Bak, buradayım, çünkü bu göt herifler beni hasta ediyor ve artık bu bitsin istiyorum.