Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
Council Regulation (EC) No # of # November # on the recognition in intra-Community traffic of the distinguishing sign of the Member State in which motor vehicles and their trailers are registered is to be incorporated into the Agreement
Estonian[et]
lepingusse tuleb lisada nõukogu #. novembri #. aasta määrus (EÜ) nr # mootorsõidukite ja nende haagiste registreerimisliikmesriigi tunnusmärgi tunnustamise kohta ühendusesiseses liikluses, [#]
French[fr]
Le règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # relatif à la reconnaissance en circulation intracommunautaire du signe distinctif de l
Hungarian[hu]
A gépjárműveket és pótkocsijaikat nyilvántartásba vevő tagállam államjelzésének a Közösségen belüli forgalomban történő elismeréséről szóló, #. november #-i #/EK tanácsi rendeletet [#] be kell építeni a Megállapodásba
Lithuanian[lt]
m. lapkričio # d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. # dėl valstybių narių, kuriose yra registruotos transporto priemonės ir jų priekabos, skiriamųjų ženklų pripažinimo vykstant Bendrijos vidaus eismui [#] turi būti įtrauktas į Susitarimą
Latvian[lv]
tā kā Padomes #. gada #. novembra Regula (EK) Nr. # par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju reģistrācijas dalībvalsts pazīšanas zīmes atzīšanu Kopienas iekšējā satiksmē [#] jāiekļauj līgumā
Maltese[mt]
R-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru # tat-# ta
Polish[pl]
Rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # listopada # r. w sprawie uznawania w ruchu wewnątrzwspólnotowym znaków wyróżniających Państwo Członkowskie, w którym zarejestrowano pojazdy silnikowe i ich przyczepy [#]
Portuguese[pt]
O Regulamento (CE) n.o # do Conselho, de # de Novembro de #, relativo ao reconhecimento em circulação intracomunitária do dístico identificador do Estado-Membro de matrícula dos veículos a motor e seus reboques deve ser incorporada no acordo
Slovak[sk]
nariadenie Rady (ES) č. # z #. novembra # o uznávaní rozlišovacieho znaku členského štátu, v ktorom sú motorové a ich prípojné vozidlá evidované, v doprave vo vnútri spoločenstva [#] bude začlenené do dohody
Slovenian[sl]
ker je treba Uredbo Sveta (ES) št. # z dne #. novembra # o priznavanju v prometu znotraj Skupnosti oznake države članice, v kateri so motorna vozila in njihovi priklopniki registrirani [#], vključiti v Sporazum