Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мила, всичко е наред.
Bosnian[bs]
Zlato, u redu je.
Czech[cs]
Zlato, to nevadí.
Greek[el]
Αγάπη μου, όλα καλά.
English[en]
Honey, it's ok.
Spanish[es]
Cariño, está bien.
French[fr]
Chérie, c'est bon.
Italian[it]
Amore, va bene.
Polish[pl]
Kochanie, w porządku.
Portuguese[pt]
Querida, está bem.
Romanian[ro]
Iubito, e ok.
Russian[ru]
Милая, все в порядке.
Serbian[sr]
ZLATO, U REDU JE.
Turkish[tr]
Tatlım önemli değil.