Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bør tages hensyn til, at en sådan dialog stort set ikke eksisterer i disse lande på nuværende tidspunkt.
German[de]
Dabei ist zu berücksichtigen, dass ein solcher Dialog in diesen Staaten derzeit nicht existiert.
Greek[el]
Επίσης, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι, σήμερα, ο τομεακός κοινωνικός διάλογος στα μελλοντικά κράτη μέλη είναι ανύπαρκτος.
English[en]
Account should be taken of the lack of such dialogue in these countries at present.
Spanish[es]
Debe tenerse en cuenta que en estos momentos no existe un diálogo social sectorial en estos países.
Finnish[fi]
Ne saattaisivat olla erityisen hyödyllisiä uudistettaessa ehdokasmaiden talouksia.
French[fr]
Il faut prendre en considération le manque d'un tel dialogue dans ces pays pour le moment.
Italian[it]
Si deve inoltre tener conto della mancanza di dialogo sociale che in questo momento caratterizza tali paesi.
Dutch[nl]
In dit verband dient te worden opgemerkt dat sectoraal overleg op dit moment in deze landen nauwelijks plaatsvindt.
Portuguese[pt]
Há que tomar em consideração que nesses países tal diálogo não existe por enquanto.
Swedish[sv]
Man måste ta hänsyn till att det för närvarande inte finns någon sådan dialog i dessa länder.