Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Географският район е слабо напояван анклав, защитен от влагата на океана благодарение на по-високия релеф на Choletais и на Mauges.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast je enklávou s nízkým úhrnem srážek, která je chráněna před oceánskou vlhkostí vyššími reliéfy oblastí Choletais a Mauges.
Danish[da]
Det geografiske område får en svag nedbør, og takket være de højere bjergrelieffer i området omkring Cholet og Maugesbjergene ligger det i læ for den fugtige luft fra havet.
German[de]
Das geografische Gebiet wird durch die Höhenzüge von Choletais und Mauges vor der Feuchtigkeit des Ozeans geschützt und ist dadurch niederschlagsarm.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή είναι ένας ελάχιστα αρδευόμενος θύλακας ο οποίος προστατεύεται από την ωκεάνια υγρασία χάρη στα υψηλότερα ανάγλυφα της Choletais και της Mauges.
English[en]
The geographical area is an enclave with limited irrigation, sheltered from maritime mists by the higher slopes of Choletais and Mauges.
Spanish[es]
La zona geográfica es un enclave que recibe poca agua y está protegida de la humedad oceánica por las colinas más altas de Cholet y Mauges.
Estonian[et]
Geograafilise piirkonna näol on tegemist väheste sademetega ja eraldatud alaga, mida kaitsevad ookeanilt tuleva niiskuse eest Choletais’le ja Mauges’ile iseloomulikud kõrgemad pinnavormid.
Finnish[fi]
Maantieteellinen alue on vähäsateinen erillisalue, sillä pinnanmuodostukseltaan korkeammat Choletais ja Mauges suojaavat aluetta valtameren kosteudelta.
French[fr]
La zone géographique est une enclave faiblement arrosée, protégée de l’humidité océanique par les reliefs plus élevés du Choletais et des Mauges.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje enklava je slabe vlažnosti, a od oceanske vlage zaštićena je brdovitijim regijama Choletais i Mauges.
Hungarian[hu]
A földrajzi terület egy beékelt terület, ahol kevés csapadék esik, és amelyet a Choletais és a Mauges tájegység magasabb kiemelkedései megóvnak az óceán felől érkező nedvességtől.
Italian[it]
La zona geografica forma un’enclave dal clima poco piovoso, protetta contro l’umidità oceanica dai rilievi più alti dello Choletais e dei Mauges.
Lithuanian[lt]
Šioje atskirtoje geografinėje vietovėje mažai kritulių, o aukštos Šoltė ir Možo vietovės saugo ją nuo vandenyno drėgmės.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskais apgabals ir anklāvs ar retiem nokrišņiem, un no okeāna mitruma to aizsargā reljefa pacēlumi Šoletē (Choletais) un Možas (Mauges) pusē.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika hija żona li ftit li xejn tissaqqa, protetta mill-umdità oċeanika mill-għoljiet aktar għoljin ta’ Choletais u ta’ Mauges.
Dutch[nl]
Het geografische gebied is een ingesloten gebied dat door het hogere reliëf van Choletais en Mauges wordt beschermd tegen de vochtige lucht die afkomstig is van de oceaan en bijgevolg weinig neerslag kent.
Polish[pl]
Obszar geograficzny jest enklawą, w której występują niewielkie opady deszczu, chronioną przed wilgocią oceaniczną dzięki wyższemu położeniu Choletais i Mauges.
Portuguese[pt]
A área geográfica é um enclave pouco irrigado, protegido da humidade oceânica pelos relevos mais elevados do Choletais e de Mauges.
Romanian[ro]
Arealul geografic este o enclavă slab irigată, protejată de umiditatea oceanică datorită reliefurilor mai înalte ale regiunilor Choletais și Mauges.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť je slabo zavlažovaná a chránená pred oceánskou vlhkosťou vyššími reliéfmi Choletais a Mauges.
Slovenian[sl]
Geografsko območje je ozemlje z malo padavinami, ki je zaradi višjega reliefa regij Choletais in Mauges zaščiteno pred oceansko vlago.
Swedish[sv]
Det geografiska området är en enklav med lite nederbörd och skyddas från fukten från havet tack vare de högre bergsryggarna Choletais och Mauges.