Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Един ден бил уволнен, защото шефовете открили за престъплението
Czech[cs]
Jednoho dne ho vyhodili, protože šéfové zjistili že byl dřív odsouzen za znásilnění
Spanish[es]
Un día lo despidieron porque los jefes averiguaron que estuvo preso por una de violación
Finnish[fi]
Yhtenä päivänä hän sai potkut, pomon kuultua hänen- aikaisemmasta raiskaus tuomiostaan
Hungarian[hu]
Egy nap kirugták, mert a főnökei kiderítették, régebben nemi erőszakot követett el
Italian[it]
Un giorno venne licenziato perche ' i suoi capi scoprirono qualcosa riguardo una condanna per stupro
Dutch[nl]
Op een dag werd hij ontslagen omdat de bazen achter zijn veroordeling voor verkrachting kwamen
Portuguese[pt]
Um dia que ele foi incendiado porque os chefes descobriram sobre uma convicção de estupro anterior
Slovenian[sl]
Dobil je odpoved, ker so stanovalci zvedeli, da je posilil dekle
Albanian[sq]
Një ditë atë e pushuan sepse shefi zbuloi për një dënim të mëparshëm për përdhunim
Turkish[tr]
Bir gün işinden kovulmuş,... çünkü patronu tecavüzden hüküm giydiğini öğrenmiş