Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Казвам това също като член на Парламента от бивша комунистическа държава.
Czech[cs]
Říkám to také jako příslušnice bývalého komunistického státu.
Danish[da]
Dette siger jeg også i kraft af, at jeg er fra et tidligere kommunistisk land.
German[de]
Ich sage dies auch als Bürgerin eines ehemaligen kommunistischen Landes.
Greek[el]
Το λέω αυτό και ως βουλευτής από μια πρώην κομμουνιστική χώρα.
English[en]
I say this also as a member from a previously communist country.
Spanish[es]
Lo digo también como representante de un país anteriormente comunista.
Estonian[et]
Ütlen seda kui endisest kommunistlikust riigist pärit parlamendiliige.
Finnish[fi]
Sanon tämän myös entisen kommunistisen maan edustajana.
French[fr]
Je dis cela aussi en tant que députée originaire d'un pays anciennement communiste.
Hungarian[hu]
Mondom ezt úgy is, mint egy volt kommunista országból származó képviselő.
Lithuanian[lt]
Tai sakau ir kaip buvusios komunistinės valstybės atstovė.
Latvian[lv]
Es to saku kā deputāts no kādreizējas komunistiskas valsts.
Dutch[nl]
Ik zeg dit ook als Parlementslid uit een voormalig communistisch land.
Polish[pl]
Mówię to także, jako poseł z byłego kraju komunistycznego.
Romanian[ro]
Spun acest lucru şi în calitate de membră a unei ţări foste comuniste.
Slovak[sk]
Tvrdím to tiež ako občianka bývalej komunistickej krajiny.
Slovenian[sl]
To pravim tudi kot poslanka iz nekdanje komunistične države.
Swedish[sv]
Jag säger detta också i egenskap av ledamot från ett tidigare kommunistiskt land.